【粵音朗讀測試】外地人的粵語能學得多好？
字體授權by 冚唪唥
呢段音頻有咩特別？嗯，朗讀者學咗粵語2年咋！
呢位18年年初開始自學粵語嘅山東小朋友，喺19年赴港參加香港語言學學會嘅《粵音朗讀測試》獲得乙等證書。
乙等咩水平？好多母語者都冇甲等喎！
甲部：朗讀單字（佔總分20%）
這部分旨在評核單個⾳節的發⾳準確度。
測試要求考⽣讀出40個從〈粵⾳朗讀測試字表〉（⾒附件⼀）抽出的漢字。其間考⽣ 如修正發⾳不扣分，評分只考慮考⽣每個漢字的最後⼀次發⾳。
⼄部：朗讀多⾳節詞彙（佔總分20%）
這部分旨在評核多⾳節詞彙的發⾳準確度。
測試要求考⽣讀出30個從〈粵⾳朗讀測試多⾳節詞彙表〉（⾒附件⼆）抽出的詞語， 其中10個詞語有特定的考核點（變調、多⾳字），餘下20個為⾼頻詞語。其間考⽣ 如修正發⾳不扣分，評分只考慮考⽣每個詞語的最後⼀次發⾳。
丙部：朗讀篇章（佔總分60%）
這部分旨在評核篇章朗讀的（1）流暢度（35%）、（2）⼝⾳純度（20%），以及 （3）準確度（5%）。
測試要求考⽣朗讀兩篇分別從〈粵⾳朗讀測試⾹港中⽂篇章列表〉（⾒附件三）和 〈粵⾳朗讀測試粵⽂篇章列表〉（⾒附件四）抽出的篇章，每篇約250字。
以上資料可以在公眾號內回覆“粵音朗讀測試”獲取（百度雲鏈接）
▲ 粵音朗讀試部分試題。（香港經濟日報記者攝）
粵語是大部分香港人的母語，惟不少人仍有懶音問題，香港語言學學會及城市大學於今年6月合辦首屆粵音朗讀測試，發現不少考生讀錯「香」、「國」及「得」等常用字眼，朗讀文章的流暢度亦欠佳。
測試要求考生用粵語朗讀選定中文單字、多音節詞彙及篇章，從準確度、流暢度及口音純度共3方面評分，分別佔45%、35%及20%，以甲等至丁等共4個級別評定考生成績，完成後可獲發證書，而測試指標是由學會眾語言學家共同制定。
整體考獲甲、乙、丙及丁等成績的人數分別為62人、59人、9人及3人。申報粵語為母語的116人當中，逾半（61人）考獲甲等成績，被評為「發音清晰準確，使用廣為接受的母語者口音，能完全按照篇章朗讀，非常流暢」，餘下55人獲乙等成績；非粵語為母語者佔17人，逾半（9人）考獲丙等，即是「發音不夠準確，與母語者口音有一定差異，朗讀篇章時錯漏較多，不大流暢」，乙等及丁等分別佔4人及3人，僅1人考獲甲等。
香港語言學學會粵語拼音小組召集人劉擇明表示，考生普遍錯誤為太緊張而認錯字眼，例如將「網」誤讀為「綱」；許多人將「伯爺公」讀成「『八』爺公」；部分人有發音問題，例如將「土瓜灣」誤讀為「土瓜『彎』」。許多考生在朗讀篇章時猶豫和停頓，而在流暢度失分，學者估計是平時較少練習朗讀所致；約4成考生閱讀篇章時將「像」的-ng韻尾讀成-n；同時有考生口音不純正，將「香（hoeng1）港」的香字讀成「heon1」、「得dak1」讀成「dat1」，以及「國gwok3」讀成「gok3」。
劉擇明強調，首屆參加者普遍是比較關心自己的粵語水平人士，故考生質素相當高，相信今次考試表現未能反映全港的粵語水平。香港語言學學會有意將粵音朗讀測試恆常化，每年舉辦2次。劉擇明續指，學會日後會推出更多粵語測試，包括整體粵語水平測試，評核包括非華語學生，以及提供專業測試評核粵語教師對語言學的認識及教學能力。
另外，對於教育局成立學校課程檢討專責小組提倡修訂或刪減文憑試（DSE）中文科聆聽及說話卷，劉擇明認為，一般粵語為母語的DSE考生無需接受粵語讀音標準考核，有關粵音朗讀的考核應分工，由學會進行，而他個人亦認為在DSE有必要繼續用粵語考核說話能力。
via hket.com以下等詣博同學再展示一下佢嘅功力
穎詩聽到詣博嘅音頻，第一時間覺得“赤”讀錯，但係詣博話：
“按规律来讲，因为εŋ文读变ɪŋ，所以εk文读也会变ɪk
-ŋ对应-k，-m对应-p，-n对应-t。三组对应中任何一组如果有其中一个那么必然有另一个
因为两个音只系有冇鼻音嘅分别，口、舌位置都一样
比如m停止震动声带就系p
韵尾的t，严格来说是t¬
就是说“室”结尾声带震动咪就系“新”咯
我之前以為文白異讀限於“ing”“eng”，突然間意識到“ik”“ek”，我去喜馬拉雅check其他音頻，“赤”確實發“cik3”。
呢個小朋友居然憑“規律”推導出嚟。只能講：粵拼大法好。
詣博宜家高分甲等應該冇問題啦？（eoi音需待改進，嘟嘴嘟嘴！）
各位粵語母語者同學習者，係咪都蠢蠢欲動想試試呢？
左下“閱讀原文”有詣博赴港考試全紀錄。
！！重要消息！！
搜狗粤拼输入法已经喺各大安卓平台上线！！
iOS版同步妥妥！！
講粤语，打粵字，用粤语输入法！！
↓↓↓了解粵語鍵盤↓↓↓
有其他问题，随时提问哈
长按以下二维码，关注公众号，查看menu“一德路”海味干货一条街，粤语、音韵干货陆续有更新。如果你有干货，欢迎来稿。
另有“光辉岁粤”栏目，介绍广東的人和事。也欢迎大家来分享。
點擊圖片查看以下专辑，总有一款适合你。
粵語歌曲
粵拼大講堂
唐詩宋詞音韻
漢賢粵語漫畫
大數據推送以下鏈接畀你：
史上最全粤语学习网址大全（货太干，需泡水3日）一碗水煲埋三碗
我們的征途是星辰大海